中科新闻网问道手游多久开新区:“哇达西哇”到底什么意思？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 10:20:51
怎么看有人在论坛回复里用？它本意是指“我”吧？
谢谢！
可看有些人会在回复中用到这样的词。看来也没什么实际意义，这岂不是乱用？
谢谢！
可看有些人会在回复中用到这样的词。看来也没什么实际意义，这岂不是乱用？
日语~！
应该是：わたしは
读音是：哇他西哇
わたし是我的意思，
后面的は是助词，
就是日本人说中国话的时候会带的：“你的良民大大滴~！”里面的“的”
知道了把~！
纠正下2楼的朋友的答案
那个は在做助词的时候是无意义的~！
比如“わたしは がくせぃです.”
读音：哇他西哇嘎哭se一dei丝。
意思是：我是学生。
这句话里的です才是“是”的意思，です归属的意思。
がくせぃ是学生的意思。
所以は是助词无意义。
和文言文的“之、乎、者、也”差不多。
不是"哇达西哇",而是"哇塔西".日语中"我"的意思.后面的"哇"是提示助词,表示所提的事物(体言)是句子中的主题,相当于汉语中的"是",但有时也不翻译出来.所以"哇塔西哇"是日语中的"我是---"的意思.
．．．．．晕～
这个发音．．．
具体是”我是．．．”的意思
｛哇わ达（是错误的是”他”）た 西し｝＝我 ｛哇 は（这个哇是是的意思～单独念的时候念”哈”）｝＝是
是日语里“我”的意思
小鬼子说：“哇达西哇小鬼子”