中科新闻网一角鲸灭绝了没:关于电影《金刚》的英文名！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 03:42:34
电影《金刚》的英文名是《King Kong》，而我在百度的词典里查Kong时，却说没有这个词。我想文，这个King Kong 是什么意思呢？
这个金刚是直接由King Kong音译过来的
值得一提的是动画片<<变形金刚>>中的金刚不是音译
King Kong 只是那只大猩猩的名字，没有特别的意思，金刚是译音
就是个名字嘛！难不成每个人的名字都有个什么含义？！
king kong 翻译成金刚是按音翻译的，没有意思
约定俗成了快100年的名字了~~~~~~