神医弃女天才召唤师:我喜欢你的日文翻译
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/15 04:19:19
我喜欢你------好きです。(日本人比较含蓄,所以用"我喜欢你"比较多)
我爱你------爱している。("我爱你"太直接,用的不如上者多)
爱意四叠录(^_^音译)
完全版
私は君のことを爱しています
わたしはきみのことをあいしています
watasi wa kimi no koto wo ai si te i ma su
私は君のことが好きです!
わたしはきみのことがすきです!
watasi wa kimi no koto ga suki de su
口语版
爱してる!
あいしてる!
好きだ!
すきだ!
外来语版
アイ ラブ ユー!
「想你」
↓
「I miss you.....」
↓
「私はあなたを想っている」 watasi wa anata wo omotte iru
↓
「あなたに逢えなくて寂しい」 anata ni aenakute sabisii
↓
「あなたを谁よりも大切に想うから逢いたい」anata wo dare yori mo daisetsu ni omou kara aitai
↓
「爱してる」 aisiteru
와다씨와 아나다가 스키대스
问题:
我喜欢你的日文翻译
回答:
アイ ラブ ユー。 /(世界通用)我爱你
好きです。 /我爱你 /我喜欢你
大好きです。 /我很爱你 /我很喜欢你
とても好きです。/我非常爱你
めちゃめちゃ好きです。 /我爱你爱得不得了
爱している /我爱你
本当に爱している /我真的爱你
骨まで爱している /我爱你爱入骨髓
*********************上述句子中加入[你]字:
きみが好きです。 /我爱你 /我喜欢你
きみが大好きです。 /我很爱你 /我很喜欢你
きみがとても好きです。/我非常爱你
きみがめちゃめちゃ好きです。 /我爱你爱得不得了
あなたを爱している /我爱你
あなたを本当に爱している /我真的爱你
あなたを骨まで爱している /我爱你爱入骨髓
*********************上述句子中加入[我]字:
ぼくはきみが好きです。 /我爱你 /我喜欢你
ぼくはきみが大好きです。 /我很爱你 /我很喜欢你
ぼくはきみがとても好きです。/我非常爱你
ぼくはきみがめちゃめちゃ好きです。 /我爱你爱得不得了
わたしはあなたを爱している /我爱你
わたしはあなたを本当に爱している /我真的爱你
わたしはあなたを骨まで爱している /我爱你爱入骨髓
啊一西特路