中科新闻网魁拔2百度云:翻译，我同学从香港发过来的邮件，看不懂啊
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 19:26:25
斓疑
扂婓毞踩ㄛ笋彻挠毞憩颇隙［衄岈镉ˋ别艘善暮腕隙葩［陔烂办毡ㄐ
拜托了！！！
扂婓毞踩ㄛ笋彻挠毞憩颇隙［衄岈镉ˋ别艘善暮腕隙葩［陔烂办毡ㄐ
拜托了！！！
很抱歉，这是由于系统以及邮箱的语言不支持所引起的乱码问题，我经常遇到，没有办法，以后最好用英文发送电子邮件，以确保能正确理解
不是乱打的,这种情况常有发生,是因为发邮件的系统和收邮件的系统互相不支援,一旦变成这样是恐怕没法还原的(暂时来说,就算用了word也不可以,因为码已经打乱了),建议你日后通讯用英语或其他用字母的语言较好,用附件的形式还得要看你们(收发双方)的文书系统是否能兼容(以前港澳台用的MS Word不能看简化字,近年的版本才可以).
你下载一下可以显示繁体的WINDOWS组件。
如果你邮件还没删的话
装上后就能显示了
这种样子谁都没法读。
我也是，收到的所有繁体中文的邮件都是这样，好像没什么办法，郁闷。
除了用英文，也可以用附件的方式发送，这样就不会出现乱码了。
用南极星或者随便什么解码。香港与内地不是一种编码。