关于代沟的短文:火影里面.音忍五人众的详细资料

音忍五人众：
左近：左近（SAKON）
和右近UKON一样，就是代表一个方向。在日本古代，也有什么左近将军，左近大将，右近丞相什么的，和我们中国古代的左将军，右丞相一样。

次郎坊：次郎坊（JIROBO）
次郎坊在日本很多故事里面都有出现，不知道他们家太郎是谁。次郎坊的名字来源于TENGU（天狗），这种暴戾的神兽以忠诚的保护圣地而著名。

鬼童丸：鬼童丸（KIDOMARU）
完全是字面意义，没有文化背景。

多由也：多由也（TAYUYA）
通常用也结尾的都是男孩，很奇怪这是个女的。
有一种工作たゆやか（TAYUYAKA），是要慢慢的但非常有把握的完成。也许岸本设定她要这样杀死对手吧。

赤铜铠：赤胴ヨロイ（AKATO YOROI）
音忍潜入木叶的卧底。姓AKADO可能源于赤胴铃之助（AKADO SUZUNOSUKE），在日本的影视作品里面是个出色的少年剑客，在70年代火的不行。ヨロイ就是铠（YOROI）铠甲。

剑三隅：剑ミスミ（TSURUGI MISUMI）
剑（TURUGI或KEN）就是剑。
ミスミ可以写作三隅，三角形或完全不同的意思。MISUMI就是随便的人名城市名或植物名的后缀。

君麻吕：君麻吕（KIMIMARO）
不管从字面看还是听起来，这都是个比较高贵的名字。
君（KIMI）和汉字的意思一样。
麻吕（MARO）在古日本（HEIAN时代）代表“我”。皇帝自称，就像中国的朕，孤，寡人。但是男女老幼尊卑倒是都能用。而且，MARO可以作小男孩的小名。总之，麻吕在平安时期非常流行，对绝大多数人，初听此名字，都会感觉非常高贵。
大家都注意到了他变身后的超级浓眉了吧。其实没有变身之前他的眉毛是有典故，有说法的。那种椭圆形的眉毛是平安时代贵族的眉形，人们成为麻吕眉（MARO MAYU）。辉夜一族果然不同凡响，君麻吕成为大蛇的最强战士当之无愧。
KIMIMARO是个非常优雅阴柔的名字，晒的黑黑的阳光男孩根本不会有这种字，取这个名字的人通常是柔和，安静和受尊重的。

这好象是名字的解释