中科新闻网只是朱颜改小说下册:翻译一个单词
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/04 11:36:46
知名度
name recognition
Perhaps most important, these elections will put new faces before the public, especially from the opposition camp. This testing of the waters will measure the impact of the candidates, build name recognition and sift the issues.(也许最重要的是，这些选举将使大众认识新面孔，尤其是来自反对党阵营的。这样投石问路将会测如候选人的影响力，建立知名度，并过滤问题)
打知名度: get one's name known;become known.
在英语习惯中没有知名度的表示,知名度其实应该是中国人的讲法，相近的应该是 reputation。
提高知名度读可翻译为 enhance the reputation
popularity
reputation
celebrity rating
reputation