王者荣耀新版孙悟空:翻译:乃令京官五品以上更宿中书内省,数延见,问以民间疾苦,政事得失

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 07:02:26

原句:
  “乃令京官五品以上更宿中书内省,数延见,问以民间疾苦,政事得失”
  释义:
  于是(唐太宗)命令五品以上的京官轮流在中书内省值班休息,并多次召见,向他们询问民间的疾苦、朝政事务的得失。
  这段话出自《唐太宗论弓矢》。原文:
  上谓太子少师萧瑀曰:“朕少好弓矢,得良弓十数,自谓无以加,近以示弓工,乃曰‘皆非良材’,朕问其故。工曰:‘木心不直,则脉理皆邪,弓虽动而发矢不直。’朕始悟向者辨之未精也。朕以弓矢定四方,识之犹未能尽,况天下之务,其能遍知乎 ”乃令京官五品以上更宿中书内省,数延见,问以民间疾苦,政事得失。
  大意是:皇上对太子少师萧瑀说:“我年少时喜欢弓箭,得到好弓数十张,自认为没有比这些更好的了,近来把它们给造弓的工匠看,却说‘都不是良材’,我问那原因。工匠说:‘木心不直,则木头的纹理都不正,弓虽然强劲,但射出的箭不直。’我这才明白先前的分辨不精了。我凭弓箭平定天下,辨别它还不能详尽,何况天下的事务,能够都知道吗?”于是命令五品以上的京官轮流在中书内省值班休息,多次召见,向他们询问民间的疾苦、朝政事务的得失。

皇帝让京城五品以上官员到中书内省,再与皇帝相间,以便皇帝问他们民间百姓生活的好坏,政坛事情的对错得失.