中科新闻网秦时明月金先生的实力:我的一个苹果 用英语怎么翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/07 03:14:57
MY后面可以加ONE 这样的数词吗?可以加A或THE吗?
那两个怎么表示
那两个怎么表示
an apple of mine (mine译为我的)
one of my apples (直译为我的一堆苹果中的一个)
my后面不能+an the a等
My is an apple.
回答者：李厚佳 - 助理 二级 1-30 11:19
这叫嘛？
是人话吗？
MY后面不可加one,a之类的助词。
我的一个苹果可以说：
an apple of mine
其实用my apple就可以了，你不用复数，谁都知道是一个
但如果你想强调的话就用an apple of mine
my only apple（强调只有一个）
one of my apples（很多中的一个）
one/an apple of mine（不一定有几个）
the two apples of mine （只有两个）
two apples of mine（不一定有几个）
two of my apples（很多中的两个）
one of my apples