终极一班之戒指的系统:帮忙啊~~~急急急

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/03 11:21:02
2 以其枝叶,占其本根,以为是必磊落人也。
3 吹以木末之风,照以海滨之月。
帮我翻译成现代意思(帮我完整翻译必有重谢)

没看懂

以其枝叶,占其本根,以为是必磊落人也。
这句话的意思是说:虽然只看到了枝叶,但可以推测到根本。“占”古意为“占卜”,白话就是推测的意思。“以为是必磊落人也。”就不需要解释了。以树木喻人也!

吹以木末之风,照以海滨之月。
《答李几仲书》:秋日楼台,万事不到胸次,吹以木末之风,照以海滨之月,而咏歌呻吟足下之句,实有以激衰懦而增高明也。
(我猜)木末大约是树顶,“高树多悲风”,木末之风,必然辽远宽广,开人心胸;海滨之月更不待说,大海上升起的明月,令人心旷神怡。故“实有以激衰懦而增高明也”。