高达模型能天使:★★英文翻译★★比较短

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 11:06:07
过得好吗?我这儿挺好的
今天我以为你可能上网所以等着你,但没能见到你了..
上次你配的眼镜怎么样?
我很想看是怎样的
现在在中国是过春节到处都是派对的气氛
但是人们都回了自己的家,所以北京嘛 有点寂寞
那边的天气是怎么样?好点了吗?
时间过得真快,过十天能见到你了!
赶快回来~ 咱要做个旅行计划不是吗?
反正好好过日子,希望你天天开心
再见

How is it going there? It goes very well here.I thought you would be on line today,so i waited you for a long time,but finally i did not see you......
HOW ABOUT the glasses you matched last time.is it fit on you?i really want to see what it looks like.now China is having the spring festival ,it seems that everywhere is having a party.but people all reacher their own home,so Beijing is a bit lonely.
How about the weather there?Does it get a little better?
How fast time flies!After 10 days,i can see you!
be back quickly!we are going to make a travelling plan,aren't we?
Just have good livf,i wish you happy every day!
GOOD BYE!

how is everything? i'm fine~
i bet i can see you on net, but you aren't.
how is the glasses you set last time?
i really want to see what it is like~
now China is facing her new year, you may feel the party atmostphere everythere~
however,people just went back home,so Beijing seems to be a lonely city~
what's the weather like in your city?it is ok?
how time flies!i would meet you in 10 days~
please come back soon~we are going to make a travel plan~aren't we?
so may you happy every day~
hope to see you soon~
P.S~我觉得最后“再见”怎么听起来感觉那么怪,所以就改译成了“希望能快点见到你”
新年快乐~

过得好吗?我这儿挺好的
今天我以为你可能上网所以等着你,但没能见到你了..
上次你配的眼镜怎么样?
我很想看是怎样的
现在在中国是过春节到处都是派对的气氛
但是人们都回了自己的家,所以北京嘛 有点寂寞
How are you these days? I'm not too bad.^_^
I thought I could see you online today,but you didn't appear.What about your pair of glasses you got some days ago? I wish I could see it.
People here now are having Spring Festival parties and enjoy their family gettogether,so ,Beijing is ....a bit ... lonely.
那边的天气是怎么样?好点了吗?
时间过得真快,过十天能见到你了!
赶快回来~ 咱要做个旅行计划不是吗?
反正好好过日子,希望你天天开心
再见
What's the weather like in your city? Has it turned warm yet?
Time flies, I'm going to meet you 10 days later!
Please come back soon , I'm waiting for you to make our traveling plan.
Enjoy yourself and wish you every happiness.
bye-bye

How are you?I'm fine here.
I thought you may be on line today,so I've been waiting for you on line,but you didn't show up.
How're your newly bought glasses?
I'd like to have a look at it very much.
Now in China people are spending Spring Festival,and there're new-year parties everywhere.
However everybody has went home,and it seems lonely in Beijing.
How's the weather over there? Is it better?
Time flies,and there're only 10 days left before I can see you!
Come home soon.Let's make a travelling plan,shall we?
Anyway,may you happy everyday!
See you.

How are you?I'm fine here.
I thouht you would be on the Internet today,so I am waiting for you.It's a pity I wasn't able to meet.
How are the glasses you bought last time?I am eager to know.Now our country is dip in the atmosphere of parties because it is Spring Festival now.
Most people have gone home,so it's a little lonely here in Beijing.
How is the weather like there?Is it better now?
How time flies!I can see you in 10days!
Come back soon!We would make a plan for our trip,wouldn't we?
Oh,wish you happy everyday!
See you!!