惠州江北物流园:拜托翻译一下MySpringFestival

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/28 10:22:27
On the second and the third days, we spent a wonderful weekend in the country. There were much bigger trees than in the city. And the animals were more beautiful than in the city. We all enjoyed ourselves.
I had an interesting Spring Festival. How about you? 是翻译问题补充的

我的春节
在春节的第二和第三天,我们在乡村度过了一个精彩愉快的周末,那里有比城市里大很多的树,而且那儿的小动物也比城里的漂亮讨人喜欢。我们都玩得很尽兴。我度过了一个有趣的春节,你们呢?

我的春节
大年初二和初三,我们在乡村度过了一段愉快的周末时光。乡村的树木比城市的高大挺拔,小动物们(或家禽)也比城市里的机灵好动。我们玩得都很愉快。我过了一个其乐融融的春节。朋友,你(们)呢?

在春节的第二第三天, 我们在乡村度过了一个愉快的周末, 那里的树比城市里的要高大, 小动物也比城市里的漂亮可爱。我们玩得很开心。 我度过了一个有趣的春节。 你(们)呢?

我的春节
初二和初三,我在农村度过了一个非常棒的周末。这里的树比城市的要高很多,小动物也分外的灵巧。在这里的几天我很愉快!我过了一个充满乐趣的春节!朋友你呢?

我的新春佳节

我的春节