2004cad位破解版下载:"心若双丝网,终有千千结"出自哪里?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/03 15:11:21

"心若双丝网,终有千千结"出自《千秋岁》

【原文】:
千秋岁

数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。
莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也,东窗未白孤灯灭。

【词语注释】:
⑴鶗鴂:杜鹃鸟。
⑵永丰:唐代洛阳城优有个永丰坊。
⑶幺弦:琵琶的第四弦。

【白话译文】:
杜鹃鸟儿又开始鸣叫,仿佛在告知人们,芳草就要地调谢,春景即将要结束了。我贪恋惋惜这美好的春光,在将要谢尽的花丛中流连,选好的一枝来采赏,细雨霏霏,疾风阵阵,正是梅子刚青的时节。永丰坊的那颗柳树,尽管无人照管,也终日飘飞柳艳,好似漫天大雪。
不要弹拨幺弦,那幽怨的曲调令人愁肠百结。天因无情天不老,人缘有情情难绝。我的心好像是双丝结成的网,其中有千结万结,又度过一个难熬的长夜,东窗未白,天色渐亮时,把那盏灯如豆的孤灯吹灭。这等苦楚,更向何人诉说?

【千秋岁】

数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。 莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也、东方未白孤灯灭。

这是一首描写恋情相思的词篇,它通过“芳菲”的被摧残来表达诀别之后的哀怨。词以鶗鴂的哀鸣开篇,说明季节由春到夏,人世由盛变衰。词人之所以折取“残红”,不仅仅是“惜春”,而且也是对被摧残的爱情表示深情惋惜。“雨轻风色暴”是上片中的关键句,它表面上交待“芳菲歇”的原因,实际却暗示爱情遭受外力的无情摧残。下片通过琴弦来表达相思与怨恨之情。“天不老,情难绝”,表达情深似海、矢志不二的坚贞,是全诗的主题句,它是针对上片“雨轻风色暴”而发的。“心似双丝网,中有千千结”,设想奇特,比喻生新。结尾以鲜明的形象暗示:这强烈的相思之情,夜以继日,永无绝灭之期。

宋朝张先的《千秋岁》
数声鶗鴂,又报芳菲歇。惜春更把残红折。雨轻风色暴,梅子青时节。永丰柳,无人尽日花飞雪。 莫把幺弦拨,怨极弦能说。天不老,情难绝。心似双丝网,中有千千结。夜过也、东方未白孤灯灭。

宋人张先的《千秋岁》中的‘天不老,情难绝,心似双丝网,中有千千结’
比喻人心象网一样,总有许多心结。