集装箱全程门到门比例:翻译: 价格从***美元直线下滑至***美元，短短一个月内下滑幅度达16%.

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 15:34:38

价格从***美元直线下滑至***美元，短短一个月内下滑幅度达16%.
The price plummeted from $.. to $..., drastically decreased 16% over a month.

price dropped straight from $ to $, declined rate reaches 16% within only a month

The price has plummeted from $.. to $..., up to 16% down only in a month.

plummet 垂直，引申为直线下降，再引申为价格跳水，多见于外刊

Both of the above two are OK

Within just one month,the price has fallen down directly from X $ to X $ by 16%.

翻译: 价格从***美元直线下滑至***美元，短短一个月内下滑幅度达16%. 最近几次模拟考试成绩直线下滑,怎么办 高三厌学，状态直线下滑，郁闷 翻译:销量直线上升 直线电话怎么翻译？ 作为重高高二的学生,数学成绩直线下滑,请问我该怎么办? 唉``` 我该怎么办！！我的成绩直线下滑``` 怎么办啊？？谁能帮帮我！！ 近期中共市场奶牛价格为何持续下滑 为何现在精煤价格下滑,什么时间反弹 为什么我国今年铁的价格会如此下滑