中科新闻网买房在小区大门两边好:<千与千寻>这个题目是什么意思?
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/02 07:51:13
<千与千寻>这个题目是什么意思?
其实日本原名是“千と千寻の神隐”，翻译成中文就是“千与千寻的神隐”。而“神隐”这种日本特有的名字不是特别好解释，也不容易翻译，所以中文索性变成《千与千寻》。我说一下“神隐”的意义吧。是从游戏里面找来的：有一些人因为特定的原因进入了特别的别人所不知道的地区。而且因为无法与他人通信，所以大家都找不到关于此人的任何线索。简单的说，就是活不见人，又不知道人在哪里。这种情况就叫做神隐。因为千和千寻就是一个人，但是无论哪个名字都经历了神隐，所以这么叫。
"千寻"是主角的真实名字，到了魔法世界后，碰到婆婆后，婆婆强行将她的名字改为“千”。
其实“千”与“千寻”是同一个人，为什么要这样做成动画名，其实就是为了让我们感觉千寻的改变！
日文全名为“千と千寻の神隐”，所以中文名字有的也叫“千与千寻的神隐”
在魔法世界中，只要忘记自己的真实名字，便会永远沉沦其中。魔法婆婆给小女孩起名为“小千”，便是要让她忘记自己。小千就是在魔法世界中不断寻找自我，并最终回归于真实的世界之中，找回了自己：“千寻”这个名字
千是女孩在梦幻国度定下契约的名字
千寻是她的真名
千是女主角在汤婆婆那打工时的名字,千寻是本名,我想,把两个名字当做题目,应该就是点出它们是贯穿这个故事的线索吧.