松木灰金属漆:jarhead是锅盖头？怎么翻译过来的 金山词霸查不到这个词语

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/13 08:00:07

Military slang for a member of the United States Marine Corps, i.e., a marine. The slang originated during WWII when the Mason Jar Company started making their helmets.
(这是个俚语指海军陆战队的成员. 它来自一个叫 "Mason Jar Company"公司, 这个公司是在二战时开始制造头盔的

这是一部电影名字，翻译者把词分开来翻：jar（罐）－head（头）

jarhead是锅盖头？怎么翻译过来的 金山词霸查不到这个词语 锅盖头的主题思想 找《锅盖头》里的一首歌 锅盖为什么是圆的 为什么锅盖是圆的 日本人的名字是怎么翻译过来的？ QQ空间的代码是怎么翻译过来的？ 日本人的名字是怎么翻译过来的,比如中田英寿? 大长今中的音乐中文名字是怎么翻译过来的？ 锅盖头预告片背景音乐