女主穿越千金女贼妹妹:我想知道两首歌的中文名字

1、 WHEN I DREAM AT NIGHT(午夜梦回时)
WHEN I DREAM AT NIGHT

I have been in love
我已陷入爱中
And been alone
而又如此孤单
I have traveled over many miles
我游历如此漫长的距离
To find a home
来寻找家园
There's that little place
那只是一个小小的地方
Inside of me
在我心底
That i never thought could
那是我从未想到过的
Take control of everything
可以掌控所有
But now i just spend all my time
然而如今我正在消耗自己的生命
With anyone
和任何人
Who makes me feel
可以让我感觉
The way she does
她所带给我的那样

cause i only feel alive
因为我只有感觉存在
When i dream at night
当我在夜晚游离于梦境
Even though she's not real
甚至她都并非真实存在
It's all right
也无关紧要
¡ cause i only feel alive
因为我只有感觉存在
When i dream at night
当我在夜晚游离于梦境
Every move that she makes
她的一举一动
Holds my eyes
都紧锁住我的目光
And i fall for her every time
我为她的每一刻沉沦
I've so many things i want to say
我有那么多想要诉说
I'll be ready when
我将把一切都准备妥当
The perfect moment
等到那一个完美时刻的降临
Comes my way
向我走来
I had never known
我从未知晓
What's right for me
什么于我是恰当
til the night
直到夜晚来临
She opened up my heart
她打开我的心灵
And set it free
并将它释放
But now i just spend all my time
然而现在我正在消耗自己的生命
With anyone
和任何人
Who makes me feel
可以让我感觉
The way she does
如她所带给我的那样

Now i just spend all my time
如今我只是消耗自己的生命
With anyone
和任何人
Who makes me feel
可以让我感觉
The way she does
如她所带给我的一样
这里下载音乐
http://www.mv8.net/oubb/284774.html

2 、当圣诞节来临时
The Polar Express《极地快车》 插曲
导演：罗伯特·赞米基斯

配音演员：汤姆·汉克斯,乔什·哈切森,克里斯·科波拉

When Christmas Comes To Town
Matthew Hall & Meagan Moore

I'm wishing on a star and trying to believe
That even though it's far. He'll find me Christmas Eve
I guess that Santa is busy cause he's never come around
I think of him when Christmas comes to town

The best time of the year when everyone comes home
With all this Christmas tear. It's hard to be alone
Putting up the Christmas tree, with friends you come around
It's so much fine when Christmas comes to town

Presents for the children wrapped in red and green
All the things I've heard about, but never really see
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way

When Santa's sleigh bells ring I listen all around
The herald angels sing. I never hear a sound
And all the dreams of children once lies will all be found
That's all I want when Christmas comes to town
That's all I want when Christmas comes to town

参考译文

我向星星许愿并尝试着去相信
虽然那时很遥远，但确有圣诞夜
我猜圣诞老人他很忙 因为他从未来过
圣诞来临时，我就会想到他。
那是一年中最好的时光，所有的人都回家了
在圣诞节的气氛下，是不该独自度过的
竖起了那圣诞树，朋友们都聚在一起
圣诞节来临时 真是非常有趣

孩子们的礼物包五颜六色 这些我都听过，却从来没有见过
圣诞夜没有人会睡觉，都翘首盼望着圣诞老人的降临

当他雪橇上的铃声响起，我四处都能听到
当天使唱起圣诞歌时，我却从来都听不见
孩子们的其他梦想，曾逝去的会再次寻回
当圣诞节来临时，这就是我所有的祈望

http://ballet.cn126.net/p.asp?id=248766

什么歌?

当我夜里做梦的时候
当圣诞来到镇子的时候

午夜梦回时
第二首是《极地特快》的插曲

第一首
When I Dream At Night 午夜梦回时

i have been in love and been alone
i have traveled over many miles to find a home
there"s that little place inside of me
that i never thought could take control of everything
but now i just spend all my time with anyone
who makes me feel the way she does

"cause i only feel alive when i dream at night
even though she"s not real it"s all right
"cause i only feel alive when i dream at night
every move she makes holds my eyes
and i fall for her every time
i"ve so many things i want to say
i"ll be ready when the perfect moment comes my way
i had never known what"s right for me
till the night she opened up my heart and set it free
but now i just spend all my time with anyone
who makes me feel the way she does

now i just spend all my time with anyone
who makes me feel the way she does

第二首
When Christmas Comes To Town当圣诞节来临时

I'm wishing on a star and trying to believe
That even though it's far. He'll find me Christmas Eve
I guess that Santa is busy cause he's never come around
I think of him when Christmas comes to town

The best time of the year when everyone comes home
With all this Christmas tear. It's hard to be alone
Putting up the Christmas tree, with friends you come around
It's so much fine when Christmas comes to town

Presents for the children wrapped in red and green
All the things I've heard about, but never really see
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way

Presents for the children wrapped in red and green
All the things I've heard about, but never really see
No one will be sleeping on the night of Christmas Eve
Hoping Santa's on his way

When Santa's sleigh bells ring I listen all around
The herald angels sing. I never hear a sound
And all the dreams of children once lies will all be found
That's all I want when Christmas comes to town
That's all I want when Christmas comes to town

参考译文

当圣诞节来临时

我向星星许愿并尝试着去相信
虽然那时很遥远，但确有圣诞夜
我猜圣诞老人他很忙 因为他从未来过
圣诞来临时，我就会想到他

那是一年中最好的时光，所有的人都回家了
在圣诞节的气氛下，是不该独自度过的
竖起了那圣诞树，朋友们都聚在一起
圣诞节来临时 真是非常有趣

孩子们的礼物包五颜六色 这些我都听过，却从来没有见过
圣诞夜没有人会睡觉，都翘首盼望着圣诞老人的降临

当他雪橇上的铃声响起，我四处都能听到
当天使唱起圣诞歌时，我却从来都听不见
孩子们的其他梦想，曾逝去的会再次寻回
当圣诞节来临时，这就是我所有的祈望