中科新闻网汕尾香洲街道信诚大厦:翻译建筑施工的专业词汇,够专业追加到50分~
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 17:29:18
400 石砌墙体满浆
20 水泥砂浆找平
30 保温层
20 水泥砂浆(防裂)
200 石砌墙体与原墙体拉结
各位,前面的数字都是后面词的定语,表示厚度,所以后面的词组应该都是名词性质的,类似"满浆","找平","拉结"之类都是后置定语,所以不好意思我只能选择无满意答案了``
20 水泥砂浆找平
30 保温层
20 水泥砂浆(防裂)
200 石砌墙体与原墙体拉结
各位,前面的数字都是后面词的定语,表示厚度,所以后面的词组应该都是名词性质的,类似"满浆","找平","拉结"之类都是后置定语,所以不好意思我只能选择无满意答案了``
stone masonry wall warp
level up the cement mortar
thermo layer
cement mortar(anti-cracking)
concert stone masonry wall with original wall
stone wall of sludge
level up the cement mortar
insulating layer
cement mortar(anti cracking)
coupling between stone wall and original wall
太专业了
400 stones build a wall the body full thick liquid
20 cement mortar 找平(什么意思）
30 heat insulating layers
20 cement mortar (guard against crack)
200 stones build a wall the body and the original wall body pull tie
fill stonewalling with mortar
make level the cement mortar
thermo-preservation blanket
cement mortar(anti cracking)
couple stonewalling to original wall