武汉阜华大厦:“信达雅”的达怎么翻译？

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 06:32:53
兄弟，中文我懂，请给我英文，谢谢

信——符合原意
达——语言通顺
雅——文字优美

Express right

信：faithfulness
达：expressiveness/smoothness
雅：elegance

文字的翻译在于你要表达的意思，达要是译为达成，取得的话，便是reach

“信达雅”的达怎么翻译？ 怎么翻译？ 英文的 它们的 怎么翻译 “骑猪来的”怎么翻译？ 怎么翻译的？ 怎么翻译的？ “律师法”怎么翻译的？ 土里土气的，怎么翻译？ 他早期的翻译作品 怎么翻译？ 怎么翻译网上的电影？