赛娜种植业管理系统:We all made him our monitor.
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/21 23:12:12
We all made him our monitor.
我们都选他当我们的班长。
made也没有选的意思啊
我们都选他当我们的班长。
made也没有选的意思啊
这句话直译是“我们都使他成为了我们的班长”
意思就是“我们都选他当我们的班长”
英语不能死死地翻译,要灵活,会变通
如果真要一字不差地翻译,可以翻译成
We all elected him our monitor.
make合理的意思是:“使。。。成为。。。。”
学英语要灵活点,有时候仅研究单个的单词是没有多大意义,词组和句子以及文章才是血肉和灵魂。
make的用法很广的,不能只看一个词,要看一个结构才是make sb. sth.
cylls1988 说得很对,我很赞成他的翻译."我们都选他当我们班的班长"!
We all made him our monitor.
At the meeting we all made him __president of the company.
we been down all our lives
It made no ( ) to him that he lost all his money
we offered him our congratulations ____his passing the exam.为什么选on,选for为什么不对?
we all think ( )possible for him to get the first prize.
We British as a nation do all kinds of things in our spare time
改错:we have made up our mind to put air pollution under control in the near further
We were all surpprised when he made it clear that he was leaving for Britain soon.如何翻译
The storewoner looked at him and said,"we're sure that all the bird which we sell can talk这句哪里