中科新闻网青春旅社鹦鹉什么品种:请懂日语的朋友帮忙!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 17:22:16
请懂日语的朋友帮忙翻译下边的语句(中文转日语) 不要机器翻译 尽量不要语法错误 我歌词里边要用的 谢谢(QQ 413693423)
*当时只是以为一切都不合适
现在才发现自己多么的依恋
可是一切只是过去
擦身而过之后 我选择遗忘
*当时只是以为一切都不合适
现在才发现自己多么的依恋
可是一切只是过去
擦身而过之后 我选择遗忘
その时すべてのすべて适当ではない今やっと自
分のなんとの名残惜しむのがしかしすべてただ过
去过ぎた后にただ身を拭いたこ
とを発见するだけと思った 私は选んで忘れる
その时だけにすべてが不适当だったことを考えられた;
今それから自分自身しかいかに依存発见しない
前两句
その时は何もかも合わないと思っていた。
今になって、やっと自分がどれほど頼っていたかっとわかった。
だけど、すべてはもう过去にしかすぎない。
擦れ违ったあとには、忘れることにした。
楼上的朋友，不懂别瞎拽。
今になって、やっと自分がどれほど頼っていたかっとわかった。→今になって、やっと自分がどれほど頼っていたかをわかった。
也许这样更合适……