手工车玉石珠子工具:eat of sth?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/21 16:57:33
For God knows when you eat of it ur eyes will be opened, and you will be like God, knowing good and evil.

这里的eat后面为什么加个of,不加也行吗?
一楼开什么玩笑,NIV圣经是由一百多个英语国家的学者合作翻译而成的,这样翻成的书有病句?
二楼的没道理,因为我还接触过eat of the (nounce)

是不是病句?

eat 和it发音相同,起到断音的作用!