用英语介绍家乡四川:"生物活性炭"和"活性炭"有什么区别?

生物活性炭即利用活性炭的吸附以及活性炭层内微生物有机分解作用，从而延长活性炭吸附能力。也就是说，它不仅有着活性炭的吸附力，也有着以粒状活性炭为载体，在其上生长的微生物的作用。
与普通工业用活性炭不同的是，生物活性炭技术在很大程度上提高了饮用水的安全性：
一方面它可以有效去除水中的微量有机污染物、消毒副产物及前质、臭氧化副产物等，提高了饮用水的化学安全性；
另一方面能明显降低水中的AOC浓度，提高了生物稳定性，进而增加了饮用水的生物安全性。但是在生物活性炭技术应用过程中也存在着影响饮用水安全性的因素，例如出水的细茵数问题以及生成的新化学物质毒性问题。随着化学分析技术和生物检测技术的发展，更多有毒有害的化学物质和致病微生物将会被人们所发现，因此如何保障饮用水的安全性仍将是今后生物活性炭技术研究的重大课题。

生物活性炭即利用活性炭的吸附以及活性炭层内微生物有机分解作用，从而延长活性炭吸附能力。也就是说，它不仅有着活性炭的吸附力，也有着以粒状活性炭为载体，在其上生长的微生物的作用。
与普通工业用活性炭不同的是，生物活性炭技术在很大程度上提高了饮用水的安全性：
一方面它可以有效去除水中的微量有机污染物、消毒副产物及前质、臭氧化副产物等，提高了饮用水的化学安全性；
另一方面能明显降低水中的AOC浓度，提高了生物稳定性，进而增加了饮用水的生物安全性。但是在生物活性炭技术应用过程中也存在着影响饮用水安全性的因素，例如出水的细茵数问题以及生成的新化学物质毒性问题。随着化学分析技术和生物检测技术的发展，更多有毒有害的化学物质和致病微生物将会被人们所发现，因此如何保障饮用水的安全性仍将是今后生物活性炭技术研究的重大课题。

生物活性炭即利用活性炭的吸附以及活性炭层内微生物有机分解作用，从而延长活性炭吸附能力。也就是说，它不仅有着活性炭的吸附力，也有着以粒状活性炭为载体，在其上生长的微生物的作用。
与普通工业用活性炭不同的是，生物活性炭技术在很大程度上提高了饮用水的安全性：
一方面它可以有效去除水中的微量有机污染物、消毒副产物及前质、臭氧化副产物等，提高了饮用水的化学安全性；
另一方面能明显降低水中的AOC浓度，提高了生物稳定性，进而增加了饮用水的生物安全性。但是在生物活性炭技术应用过程中也存在着影响饮用水安全性的因素，例如出水的细茵数问题以及生成的新化学物质毒性问题。随着化学分析技术和生物检测技术的发展，更多有毒有害的化学物质和致病微生物将会被人们所发现，因此如何保障饮用水的安全性仍将是今后生物活性炭技术研究的重大课题。