赤峰二手小货车:顺其自然 翻译

let it go

accept it?

let a thing slide/let nature take its course

我毫无办法处理，顺其自然吧:
I have no way to deal with it, let a thing slide.
最好是顺其自然，这样，你就不会失望了:
It's best to take the world as you find it, then you won't be disappointed.
任其自然:
1. let things slide
2. let things rip
3. let things go hang
4. let it have its swing
听其自然:
1. let nature take its course
例句与用法:
1. 无论如何我们也只能听其自然。
Be that as it may, I'll leave it as it is.
2. 要想痊愈就听其自然吧. 老天爷最有办法.
Leave the cure to Mother Nature. She knows best.
3. 我们治不了这种疾病, 只好听其自然.
We can't cure the disease; it must run its course.
尽其自然地: simply
任其自然发展: let nature take its course
"别做作！""读讲稿时自然点！":
"Don't strain after effects!" "Read the speech naturally."
自然:
1. nature
2. naturally
3. natural
例句与用法:
1. 他爱上那位美丽的姑娘是很自然的事。
It is natural that he should fall in love with such a beautiful girl.
2. 她的头发自然卷曲。
She has a natural wave in her hair.
3. 你的成功是很自然的事情。
It's quite natural that you should succeed.
4. 我宁愿观赏居住在自然栖息地里的动物，而不愿看关在动物园里的动物。
I prefer to see animals in their natural habitat, rather than in zoos.
5. 磁力是一种自然现象。
Magnetism is a natural phenomenon.
6. 商业信函必须是正式的，但是写信给朋友应写得自然一些。
Business letters must always be formal, but we should write in a natural way to friends.
7. 学习植物学使我对大自然了解了许多。
In learning botany, I understand much about nature.
8. 我们欣赏大自然的美。
We enjoyed the beauty of nature.

let nature take its own course

Allows nature to take its course