中科新闻网行政裁决的机关:"I hate one blue" 是什么意思？？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/02 03:13:32
省略句：
I hate someone who is blue的缩写。
字面上可以翻译为：
1.我讨厌那种郁郁寡欢的人。
如果这句子是中国人写的，那么也可能有
2.我讨厌那个色情狂（猥亵的人）的意思。
老外一般表示“猥亵”不会用这个词。
我讨厌淫荡的人.
我想应该是这样，你可以查词典求证一下．
我讨厌那种猥亵的人．
字面上看我认为是：我讨厌一个人（表现的）沮丧。
我讨厌那类（喜欢表现）忧郁的人。
我讨厌那穿的像蓝黑水样的家伙，··！！