中科新闻网下颌角整形 上班:听说这多的是才子才女？那来看看！
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/27 09:25:36
根据材料，对其异文进行辨析，用按语写出去取理由：
1，白居易《琵琶行》：“间关莺语花底滑，幽咽泉流水下滩。”
“水下滩”见于元以后的版本，宋版作“冰下难”。
2《全宋词》王之道词《沁园春》：“城郭萧条，风雨霏微，酝造春愁。…………归更何忧？”
“春愁”，四库本《相山集》作“客愁”
1，白居易《琵琶行》：“间关莺语花底滑，幽咽泉流水下滩。”
“水下滩”见于元以后的版本，宋版作“冰下难”。
2《全宋词》王之道词《沁园春》：“城郭萧条，风雨霏微，酝造春愁。…………归更何忧？”
“春愁”，四库本《相山集》作“客愁”
1）白居易《琵琶行》“间关莺语花底滑，幽咽泉流水下滩”中的“水下滩”，因版本异文而产生四种不同的理解与训释：①“水下滩”，②“冰下难”，③“冰下滩”（“滩”指气力尽），④“冰下滩”（“滩”指流动或水奔）。本文认为“水下滩”本自平常，无须深求，自从段玉裁将“幽咽泉流”与“水下滩”捏合一块，且以“属对”刻板要求，从此治丝益棼。本文考证“水下滩”就是“似水从滩上流下的声响”，释作“冰下难”?勉强亦通，而释作“冰下滩”无论释“滩”为“气力尽”还是“水奔”、“流动”，都不符合唐诗原意，不能成立。