中科新闻网什么礼品便宜实用个大:帮帮忙啊！！怎么翻译？？法律的
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/08 02:59:22
(b) At any time, if the registered mark becomes the generic name for the goods or services, or a portion thereof, for which it is registered, or has been abandoned, or its registration was obtained fraudulently or contrary to the provisions of this Act, or if the registered mark is being used by, or with the permission of, the registrant so as to misrepresent the source of the goods or services on or in connection with which the mark is used. If the registered mark becomes the generic name for less than all of the goods or services for which it is registered, a petition to cancel the registration for only those goods or services may be filed. A registered mark shall not be deemed to be the generic name of goods or services solely because such mark is also used as a name of or to identify a unique product or service. The primary significance of the registered mark to the relevant public rather than purchaser motivation shall be the test for determining whether the registered mark has become the generic name of goods or services on or in connection with which it has been used. (n)
没办法啊,老师的任务啊!!时间紧!!大哥大姐们帮帮忙啊!!
没办法啊,老师的任务啊!!时间紧!!大哥大姐们帮帮忙啊!!
不是很法律。 上面的好象都是软件。 有空帮你。
不过， 你怎么好象都不会。翻了你好几段了，就是同一文章。
b) 随时，如果注册的标志为货物或服务变成总称的名字, 或部分关于, 它被登记, 或已经被抛弃, 或它的登记欺诈地被获得，或和这一个行为的准备相反，或如果注册的标志正在被用被, 或由于许可, 登记者如此关于歪曲报导货物或服务的来源在或之上在标志一起用的连接中。 如果注册的标志对于小于所有的货物变成总称的名字或者变成它被登记的服务,为只有那些货物或服务取消登记的一份上访可能被申请。 一个注册的标志不将被认为独自地是货物或服务的总称名字因为如此的标志也被用例如一个名字或识别一个独特的产品或服务。 注册的标志主要重要性对有关的民众并非买方动机将是决定注册的标志是否已经变得货物或服务的总称名字的测试在或之上在它已经被用的连接中。 (n)
(b) 任何时候, 如果登记的标记成为普通名字对于物品或服务, 或部份因此, 为哪些它登记, 或被摒弃了, 或它的注册欺骗地或相背被获得了与这的供应法案, 或如果登记的标记被使用, 或以允许, 被登记者以便误传物品或服务的来源在或于哪些相联标记被使用。 如果登记的标记比它登记的所有成为普通名字对于较少物品或服务, 请求取消注册为唯一那些物品或服务也许提出。 一个登记的标记单一地不会被视为是物品或服务的普通名字因为这样的标记并且被使用因为名字或辨认一项独特的产品或服务。 登记的标记的主要意义对相关的公众而不是采购员刺激将是测试为确定是否登记的标记成为了物品或服务的普通名字在或于哪些相联它被使用了。 (n)