美呀美三合一建站:叶子的离开,是风的追求,还是树的不挽留.

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/27 06:43:33
翻译英文

Leaf leave , is the pursue of phoenix, is still tree do not persuade to stay.

是叶子自己的问题,看它是离风近还是离树近.

Leaves' leaving are the pursuit of wind or still the tree's detaining.
"叶子的离开,是风的追求,还是树的不挽留."

pursuit是pursue(追求)的名词形式,
pursuit of perfect(追求完美)

评:流星承载了太多的心愿就会陨落;叶子担负了太多的重量同样会坠落.一阵秋风吹来,叶子随风飘零,但树却没有挽留.或许这片叶子本就不应该属于这棵树.然而叶子笑了,感到了一种释然,一种解脱.它终于找到了属于它自己的幸福和宁静!

叶子的离开,是风的追求,还是树的不挽留.
A leaf departs,perhaps for the courting of wind,or not being retain by the tree.

Leaves' leaving are the pursuit of wind or still the tree's detaining.
"叶子的离开,是风的追求,还是树的不挽留."

pursuit是pursue(追求)的名词形式,
pursuit of perfect(追求完美)

评:流星承载了太多的心愿就会陨落;叶子担负了太多的重量同样会坠落.一阵秋风吹来,叶子随风飘零,但树却没有挽留.或许这片叶子本就不应该属于这棵树.然而叶子笑了,感到了一种释然,一种解脱.它终于找到了属于它自己的幸福和宁静!