中科新闻网军民融合促进会 李家祥:帮我看看翻译得对不对，英语的。大雁~~~
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 04:09:35
it was true
魔术师是学习了无数神秘法术
magacians are the people who learnt so many mystry theurgies
和世界的构造和为一体并加以实行
mixed them with the structures of the world and carry them out in reality
完全修炼成功的魔术师
the magician who succeeded in all the trainings he had
不能整理成一句，这是动画的字幕
拜托，leean08，把他分开来看行不行！！我说了这是动画的字幕
魔术师是学习了无数神秘法术
magacians are the people who learnt so many mystry theurgies
和世界的构造和为一体并加以实行
mixed them with the structures of the world and carry them out in reality
完全修炼成功的魔术师
the magician who succeeded in all the trainings he had
不能整理成一句，这是动画的字幕
拜托，leean08，把他分开来看行不行！！我说了这是动画的字幕
There is sth wrong with it!!
魔术师是学习了无数神秘法术和世界的构造和为一体并加以实行完全修炼成功的魔术师.
It was true that magacians were the people who successfully acheived their goal of training by having gained many mystry theurgies,and having mixed with them the elites of the world,with the purpose of utilizing their magic power in reality.
差不多，不过你最好整理成1句
晕！·！