中科新闻网细分行业龙头股欣旺达:有没有计算机专业英语高手,请教翻译~!
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/01 09:34:44
1.the operating system serves as an interface between the user,the application soft ware,and the equipment.
2.a location in memory is accessed by its address.
3.single program operating system allow one user(s) to run one program(s) at one time.
4. a file is a collection of related records that is usually stored on an auxiliary storage device.
5.a record is a collection of related fields.
6.data redundancy occurs when the same data are stored in two or more files.
7.an area of memory that temporarily holds data being passed from one document to another.(clipboard)
2.a location in memory is accessed by its address.
3.single program operating system allow one user(s) to run one program(s) at one time.
4. a file is a collection of related records that is usually stored on an auxiliary storage device.
5.a record is a collection of related fields.
6.data redundancy occurs when the same data are stored in two or more files.
7.an area of memory that temporarily holds data being passed from one document to another.(clipboard)
不知准不准确：）
1、操作系统提供用户、应用软件和设备之间的接口服务。
2、内存中的位置是通过地址来访问的。
3、单任务操作系统在同一时间允许1个用户运行一个程序。
4、文件是相关记录的一个集合，通常保存在外存（外部存储器）中。
5、记录是相关字段的一个集合。
6、两个或更多的文件中保存有相同的数据时，就产生了数据冗余。
7、内存中的一个区域，用于临时保存从一个文件传递给另一个文件的数据（剪贴板）