中国大妈特点:national health care,health care system分别指什么？

来源：百度文库编辑：中科新闻网时间：2024/05/15 06:39:44

他们应该被翻成什么？

National Health
n.
（英国）国民医疗服务制度
national health care
国民健康管理

health care
卫生保健

health care system
卫生保健体系

国家卫生服务
卫生服务制度

国家医疗保障体系
National medical Security System
:-)

国家医疗保障体系，不是直译的，但是与中国相对应比较类似的一个体系。

国际健康护理
健康护理系统

国民医疗保障
卫生保健体系

national health care,health care system分别指什么？美国National Institutes of Health(NIH)实验室 National Occupation Health and Safety Commission 国家 2003 National Survey of Physicians and Quality of Care Advanced Health care products inc.这个公司名怎么翻译呢？ Advanced Health care products inc.这个公司名怎么翻译呢？ National Day national电饭锅 PC Health Drive Health