补肾虚中药方子:英语小翻译

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/13 05:01:58
"我还以为你去了非洲呢,日夜企盼能收到你的明信片咧!"

是虚拟语态,说话的人持调侃语气,对欠帐不还者的讽刺.

I had thought you had gone to Africa! whishing
all the day to recieve your postcard!

I thought you went to Africa. I was hoping to receive your postcard...

"I think that you had gone to the Africa and I had been looking forward to receive your post card day and night."