李太生谈艾滋病急性期:倾家荡产砸锅卖铁求英语帮助~~~~~~~~~~~~~

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/04/29 18:56:32
一个句子:

He is not arguing,as many do,that we can no longer think straight because we do not talk proper.
这里面的He is not arguing是“不反对”呀还是“不认为”呀?
argue这个词看起来很简单,可是用到句子里尤其是那种否定又否定的句子里老是稀里糊涂的,谁能帮忙讲讲呀?一定帮帮忙呀,在这种小单词上栽跟头实在是不甘心呀!!!!!!!!!!!!!!
我的意思是:He is not arguing是肯定后面的句子呀还是否定后面的句子呀?

首先~argue这里是做“认为”的意思~

因为argue做“认为”意思的时候~后面+that引导的从句。

例如:
主张,认为[+that]
Columbus argued that the world was round.
哥伦布认为地球是圆形的。

接下来看这句话~

He is not arguing+that从句

是否定后面的句子

argue 这个词经常在英文的学术论文中见到.
例如,the writer argue that...作者认为
It is argued that ....有这样的观点认为

但 is not arguing 并没有"不认为"的意思

这个词在这里应该是 对..不反对 的意思,也就是 同样认为 意思的
是肯定的含义

因为 文中有as many do 若是不认为,那就应该是as many either.

He is not arguing,as many do,that we can no longer think straight because we do not talk proper.

他也像决大多数的人一样,认为我们不会由于无法正常的交谈,而失去思考的能力.

不像其他大多数人,麦克沃特先生并不认为我们说话方式不规范就会使我们不能够直接地思考。

He is not arguing 应该是不反对是意思.