庞龙演唱会吉他手陈磊:这样翻对吗?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/15 06:27:24
正直新年之际,我想对所有人表达我的祝福. (greeting )
I will express my greeting to everyone in the coming new year.

去掉助词,不是将来时,新年来临之际,翻错了,
I want to express my greeting to everyone at zhe beginning of the new year

I want to express my greetings to everyone at this very beginning of the new year。