爷你别急嘛全文阅读:ばいじん , まだまだだんえ 这两句是什么意思呢?
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/11 18:43:30
ばいじん——是残废、废人的意思;
まだまだだんえ——应该是“还。。。样”,的意思,可能是出于方言口语的缘故,原话应该是“まだまだなのうえ”的口语形式。这里应该是“还早着呢,别急呀”的意思。
有这日语吗?是从哪里找的?
好像没有!~~
好像漫画中的俄
读的时候感觉比较像关西方言~~~
灰尘,仍然还存在.
还早着呢,别急呀
烂人 还早着呢
中科新闻网是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/11 18:43:30
ばいじん——是残废、废人的意思;
まだまだだんえ——应该是“还。。。样”,的意思,可能是出于方言口语的缘故,原话应该是“まだまだなのうえ”的口语形式。这里应该是“还早着呢,别急呀”的意思。
有这日语吗?是从哪里找的?
好像没有!~~
好像漫画中的俄
读的时候感觉比较像关西方言~~~
灰尘,仍然还存在.
还早着呢,别急呀
烂人 还早着呢