中科新闻网火蓝刀锋托马斯的女人:“开琼筵以坐花，飞羽筋而醉月”是什么意思？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 15:53:15
春夜宴从弟桃花园序
★〔唐〕李白
夫天地者，万物之逆旅 (1) 也；光阴者，百代之过客 (2) 也。而浮生若梦，为欢几何？古人秉烛夜游 (3) ，良有以也 (4) 。况阳春召我以烟景 (5) ，大块假我以文章 (6) 。会桃李之芳园，序 (7) 天伦之乐事。群季 (8) 俊秀，皆为惠连 (9) ；吾人咏歌，独惭康乐 (10) 。幽赏未已，高谈转清。开琼筵以坐花 (11) ，飞羽觞 (12) 而醉月。不有佳咏，何伸雅怀？如诗不成，罚依金谷酒数 (13) 。
在桃李芬芳的季节，与自己的几位堂弟一起行游于醉柳清烟的园中，映现在诗人眼中的是无限的阳春风光，大自然的景色就是最美丽的文章。众人谈笑风生，摆酒设宴，四处春花飘香，清风轻轻拂来，席间各赋新诗，作不出诗来的要罚酒三斗，一时间笑声盈盈，确是人生一大乐事。
◆注释：
（ 1 ）逆旅：客舍。天地自然是万物的寄寓之地。
（ 2 ）过客：意谓人的生命在漫漫的时间长河中不过是匆匆的过客而已。
（ 3 ）秉烛夜游：举着烛光在夜间行游。意谓人生短暂，应当及时行乐。
（ 4 ）良有以也：实在太有道理了。
（ 5 ）烟景：温润含烟的美景。
（ 6 ）大块：大自然。假：提供。文章：指自然光景。
（ 7 ）序：叙说，谈论。
（ 8 ）季：弟。
（ 9 ）惠连：谢惠连，南朝宋文学家。
（ 10 ）康乐：谢灵运，谢惠连族兄。南朝著名文学家，晋时袭封康乐公，故称谢康乐。
（ 11 ）琼筵：盛宴。坐花：坐于花间。
（ 12 ）羽觞：酒器。
（ 13 ）金谷酒数：西晋石崇筑金谷园，邀友宴饮，席间赋诗，有不能成诗者，罚酒三斗。