中科新闻网石榴下的青春:圣经里“the land of Nod" 为何被引申为“梦乡”？？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/06 02:51:07
the land of Nod 为何被引申为“梦乡”
有什么典故吗？
有什么典故吗？
《圣经创世纪 》说 ， 人类始祖亚当 、 夏娃生了该 隐 (Cain)、 亚伯 (Abel)两兄弟。该隐妒忌亚伯赢得 上帝眼，把他杀死了，上帝罚他飘泊到 「伊 甸 东 边 挪 得 之 地 (the land of Nod, east of Eden)」。 按 「挪 得 之 地 」的希伯来原文是「飘 泊 之 地 」的 意思 ， 本来和睡觉没有关系；不过，英文音译做 Nod，而nod字刚巧有打盹的含义。于是 ，人们后来就用 land of Nod 一词来戏称「睡 乡 」或梦乡，
例 如 ∶ The legislator is off to the land of Nod again(那 立 法 局 议 员 又 去 了 找 周 公 )。
说得好
圣经里“the land of Nod" 为何被引申为“梦乡”？？
请问谁知道The fat of the land的作者是谁?
late positioning of the aircraft to the land!
Not all of the people came to the land of their free will.
Of This Land
The prornised land是什么意思
The promised land是什么意思
《活死人之地》(LAND.OF.THE.DEAD.ROAD的汉化包去那里找？？？
请问在哪能找到“冰雪之地--The land of ice and snow”这首歌
It is on this arable land where the farmers produce food for the whole population of China.