英雄无敌阵营:这首诗是谁写的?如何翻译成英语?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/11 16:42:21
有缘相遇,无缘相聚,天涯海角,但愿相忆!
有幸相知,无缘相守,沧海月明,天长地久!
这是清朝一位格格写的诗,旨在思念去随清军远征叛军几个月未归且被围困在四川的丈夫,有感而发的诗句。

Is predestined friends meets one another, does not have the good fortune to gather, the ends of the earth, hope to recall!
Knowns one another well fortunately, does not have the good fortune 相守, the dark blue placenta placenta is bright, for ever and ever!

我写的。
用笔来翻译。

用汉语还不理解是什么意思,还用英语。