中科新闻网水浒特种兵王免费下载:帮忙翻译几句法语
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/05 12:59:43
1.le parisien
2."Quesuis-je pour elle?"
3.messieurs
4.comme il faut.
5.une femme capable de tout.
6.tete-a-etet
7.silence
8.merci!
9."AH,monsieur le page!"
10.Fleurd'elegance.
11.coup defoudre.
12.des vilaines affaires d'aegent.
2."Quesuis-je pour elle?"
3.messieurs
4.comme il faut.
5.une femme capable de tout.
6.tete-a-etet
7.silence
8.merci!
9."AH,monsieur le page!"
10.Fleurd'elegance.
11.coup defoudre.
12.des vilaines affaires d'aegent.
以下是我个人翻译和查找的，纯当好玩吧！
1.巴黎人
2。在她眼中，我算得了什么?
3。先生们
4。十分规矩的
5。一个什么都干得出来的女人
6。Tete-a-tete.两人之间的私下交谈，假面舞会，方阵圆舞曲，两个人的 比如两人去吃饭un diné tete A tete
7。安静
8。谢谢
9。“啊，Le Page先生”，le page是人名。
10。交际花
11。一见钟情，一见倾心
12。令人十分讨厌的金钱上的事
一楼的，page当名词是阴性的，应该是la page才对阿，所以我猜是人名。
1.这个巴黎人
3.先生们
4.因为...应该
5.一个女强人
6.
7.安静
8.谢谢！
9.啊，先生，报纸
我就知道这么多，帮不上你，呵呵。我法语学的很烂
个人意见，仅供参考：
巴黎人
对她来说我算什么呢?
先生们
懂规矩的，有教养的
女强人
面对面地,两人单独地;单独会面;
安静
谢谢
“啊，le page先生”这句话应该是很早时候才会有用的，le page 这个词是存在的，指为地位比较高的人服务的年轻贵族
交际花
一见钟情
肮脏的金钱交易