中科新闻网庶难从命在线听书:请教英语翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 09:18:35
预计两条车缝流水线
是不是要翻译(预计两条车缝流水线)?
(Estimates two mechanical sewings assembly lines)
抓举关键词,不用认识每一个单词.了解同篇的意思,猜测词义..
It's estimated that there will be two assembly line
Estimates for two sartorial assembly lines
It's estimated that there will be two assembly lines in which sewed by mechines / on lathes.
如果是"预计有两条车缝流水线运行",则:
It's estimated that two assembly lines will in which sewed by mechines / on lathes be run.
车缝是个专业名词，水平有限，没能在浩瀚internet里找到。所以用了个类似的“由机器缝纫/在车床缝纫”
Estimates two mechanical sewings assembly lines