中科新闻网抗日烽火之星火燎原续:急盼翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 15:37:46
想问一下这句话应该如何翻译
热烈欢迎吉姆先生及一行到我公司参观
热烈欢迎吉姆先生及一行到我公司参观
Warmly Welcome Mr.Jim Headed Delegation Visiting Our Company
Welcome Mr. Jim & the group visiting XXX.
(XXX代表你们公司的名子，比如IBM。楼上有几句是软件翻译的垃圾，万万不可用，老外看了会笑话你们公司的。)
A warm welcome is extended to Mr. Jim and his delegation for visiting our company.
Warmly Welcome Mr.Jim and his Delegation Visiting Our Company .
Welcome Mr Jim and his group together visit our company.
Warmly welcome visits Jim Mr. and a line to our company