红星奶粉为啥卖的不多:九层之台,起于累土" 的lei 有两种说法:是"累"还是"垒"呢?

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 12:51:55
讲课的时候出现争议,不知是“九层之台,起于‘累’土”还是“起于‘垒’土”?

是后面一个垒.我们学得就是后面一个字,而且平时看到的都是后面一个垒字.

应该是“垒”字

“垒”字吧,累在这里没办法解释,垒更符合情理!

个人认为2个字都可以
因为累也有堆积的意思
究竟用哪个 以教材为主
网上2种说法都可以

这句出自《老子》,全句是“九尺之台,起于垒土,千里之行,始于足下”。
至于是用“累”还是“垒”,查了一下,发觉两种情况都有。
我猜想可以这两个字在古代是通用的,因为它们的意思也差不多,如果一定要查个究竟,那就要找出最早版本的《老子》来看看了!

《古汉语常用字字典》(商务印书馆,1994年)引用老子原文是“累”,不是“垒”,在古文里“垒”没有“堆累”的意思。只是指“堡垒”。