中科新闻网血色湘西拍摄地:扁鹊见秦王
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 05:52:21
要译文！！！
名医扁鹊觐见秦武王，武王把自己的病情告诉扁鹊。扁鹊便答应给他治病。
但是，武王左右的人却说：“国君，你的病在耳朵的前面，眼睛的下面，要医治它未必能断根，把反而会把耳朵搞聋，眼睛搞瞎。”武王就把这些话告诉了扁鹊。
扁鹊听了十分恼怒，立刻把石针也扔掉了，并对秦武王说：“国君，你与懂医道的人商量好了的事，却又给不懂医道的人破坏了，假使你这样去管理秦国政治的话，那么君王很快就要亡国了！” 。。。
【说明】它告诫人们，治国同治病一样，也要依靠各方面的内行，依靠有真知灼见的人才，否则，国家是治理不好的。
扁鹊什么时候见过秦王啊？
【原文】
医扁鹊见秦武王,武王示之病,扁鹊请除.
左右曰:"君之病,在耳之前,目之下,除之未必已也,将使耳不聪,
目不明."君以告扁鹊.
扁鹊怒而投其石,曰:"君与知之者谋之,而与不知之者败之.使此知
秦国之政也,则君一举而亡国矣."
【译文】
名医扁鹊觐见秦武王，武王把自己的病情告诉扁鹊。扁鹊便答应给他治病。
但是，武王左右的人却说：“国君，你的病在耳朵的前面，眼睛的下面，要医治它未必能断根，把反而会把耳朵搞聋，眼睛搞瞎。”武王就把这些话告诉了扁鹊。
扁鹊听了十分恼怒，立刻把石针也扔掉了，并对秦武王说：“国君，你与懂医道的人商量好了的事，却又给不懂医道的人破坏了，假使你这样去管理秦国政治的话，那么君王很快就要亡国了！”