弄假成真 电影 2004:”愧对您的信任”=it is such a grief for me to not redound on your accredit???

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/04 14:08:19
我这样的表达,有语法错误没有?
to not redound 可以么?
redound on 是不对的
应该是 redound upon.

Sorry to let you down

是哦~~~
的确是not to redound 比较合适~~

Sorry to let you down

It is a shame for me for the way I redound upon your faith in me.

应该是not to redound

terribly sorry for falling short of your trust\faith in me