欢乐喜剧人王宁艾伦:帮我翻译一句话

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/01 09:13:40
请帮我翻译一句话:“硕士在读,周末上课”翻译成英文怎么说呀?

硕士在读, 美国叫:
master candidate
周末上课
attending weekend classes

合成一句可以说:

a master candidate who attends weekend classes

is reciving the postgradate education
have classes on weekends

a master not graduated,who attends class at the weekend

Master is reading, weekend attends class

A master not graduated,who attends class on the weekend.

"I am in master course,and have classes on weekend."