吉林省龙德种业:乐游原这首诗意思

登乐游原
李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光终究短暂
这是一首登高望远，即景抒情的诗。首二句写驱车登古原的原因：是 “向晚意不适”。后二句写登上古原触景生情，精神上得到一种享受和满足。 “夕阳无限好，只是近黄昏”二句，素来人们多解为“晚景虽好，可惜不能久留。”今人周汝昌认为： “只是”二句，“正是诗人的一腔热爱生活，执着人间，坚持理想而心光不灭的一种深情苦志。”这种看法，虽有新意，却不合诗人的身世，也不合诗人当时的情绪。

　　《乐游原》是唐代诗人李商隐的诗作。此诗赞美黄昏前的原野风光，表达自己的感受。前两句点出登原游览的原因：由于黄昏日暮心情不适，便驱车登上古原；后两句极力赞叹晚景之美：在夕阳余晖照耀下，涂抹上一层金色的世界。后两句诗历来脍炙人口，其意蕴非常丰富，具有极高的美学价值和思想价值。全诗语言明白如话，毫无雕饰，节奏明快，感喟深沉，富于哲理。
　　作品名称：乐游原
　　作品别名：登乐游原
　　创作年代：晚唐
　　作品出处：《全唐诗》
　　文学体裁：五言绝句
　　作者：李商隐
　　作品原文
　　乐游原⑴
　　向晚意不适⑵，驱车登古原⑶。
　　夕阳无限好，只是近黄昏⑷。
　　注释译文
　　字词注释
　　⑴乐游原：在长安（今西安）城南，是唐代长安城内地势最高地。汉宣帝立乐游庙，又名乐游苑。登上它可望长安城。乐游原在秦代属宜春苑的一部分，得名于西汉初年。《汉书·宣帝纪》载，“神爵三年，起乐游苑”。汉宣帝第一个皇后许氏产后死去葬于此，因“苑”与“原”谐音，乐游苑即被传为“乐游原”。对此《关中记》有记载：“宣帝许后葬长安县乐游里，立庙于曲江池北，曰乐游庙，因苑（《长安志》误作葬字）为名。”
　　⑵向晚：傍晚。不适：不悦， 不快。
　　⑶古原：指乐游原。
　　⑷近：快要。
　　白话译文
　　傍晚时心情不快，驾着车登上古原。
　　夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。

这首诗的点睛之笔在于：夕阳无限好，只是近黄昏。
后世屡屡用此句比喻美好的事物往往是稍纵即逝的。也隐隐透露出人的贪恋：企图挽留美好的、幸福的，甚至是奢侈的生活。

时值晚唐，国势趋颓，诗人有忧时伤世意。