武士刀用什么磨刀石:“巨鼎石材”为什么翻译成“godsendstone"????

来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/05/11 01:09:34

其实将公司名转英文，不一定要直译的，认为好就得了。

巨鼎石传说是神来之物, 所以用godsendstone

用的是意译，加上个人自己所喜欢的事物描述类型！

“巨鼎石材”为什么翻译成“godsendstone"???? 请问“上海锃亮石材有限公司”和“上海锃亮石材加工厂”翻译成英文是怎么样的？？？？ Naruto为什么翻译成火影忍者 中国为什么翻译成CHINA? 为什么RUSSIA翻译成俄罗斯 Portugal为什么翻译成葡萄牙？ Jose 为什么翻译成“荷塞”？ Montenegro为什么翻译成黑山 Amerian 为什么翻译成 美国 《bleach》为什么翻译成死神？