中科新闻网0.02游标卡尺读法试题:谁帮我翻译一下夫信不然之物,而许无罪之臣,不察之患也。这一句话
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/28 02:11:46
谢谢
要中文
要中文
相信不正确的东西，责罚没有罪过的臣子，都是缺乏仔细考察造成的祸患。
The husband believes otherwise the thing,But permits the innocent feudal official,Does not observe the trouble
《韩非子》：“客有教燕王为不死之道者，王使人学之，所使学者未及学而客死。王大怒，诛之。王不知客之欺几，而诛学者之晚也。夫信不然之物而诛无罪之臣，不察之患也。且人之所急无如其身，不能自使其无死，安能使王长生哉？
”
有客卿人教燕王不死的方法，燕王派人学习它，派去学习的人还没有学成，这个客卿就死了。燕王大怒，杀了派去学习的人。燕王不知道是客卿欺骗自己，反而认为学习的人学成太晚而诛杀了他。相信不正确的东西，责罚没有罪过的臣子，都是缺乏仔细考察造成的祸患。况且人所迫切关心的莫过于他自己，不能让自己不死，怎么能够让燕王长生呢？
语出＜韩非子＞：
客有教燕王为不死之道者，王使人学之，所使学者未及学而客死。王大怒，诛之。王不知客之欺己，而诛学者之晚也。夫信不然之物而诛无罪之臣，不察之患也。且人所急无如其身，不能自使其无死，安能使王长生哉！
文中大义是一位客士告诉燕王他有长生不死之道，燕王于是派人去学，未及，那位说客就死了．燕王把派去学道的使者杀了，作者对此发表了议论－－－夫信不然之物,而诛无罪之臣,不察之患也。燕王不相信真正事实（而去相信那位说客所说的事情），而把并无罪过的使臣杀了，这是不重视对事实进行深入调查和认真考虑的结果，何其愚哉！