中科新闻网王莽岭风景区介绍:初中文言文翻译
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/29 02:35:42
屈之甚者信必烈，伏之久者飞必决
应该怎么翻译那？
应该怎么翻译那？
屈辱太久的人(一但翻过身来)必定会有强烈的（雪耻）信念,沉迷太久的人（一但醒过梦来）必定会有坚决的（奋发）行为.
暑极不生暑而生寒，寒极不生寒而声暑，屈之甚者信必烈，伏之久者飞必诀，故不如意之事，如意之所伏也，快意之事，忤意之所乘也，消与长聚门，祸与福同根，岂唯世事物理有然哉？学问之道，其得之不难者，失之必易，唯艰难以得之者，斯能兢业以守之。
暑极不生暑而生寒，寒极不生寒而生暑.相反的东西，互相转变（阴阳转化的辩证观点）;屈辱太久的人一但站起来必定会雪耻,沉迷太久的人一但振作必定有所作为.不如意的事情,会有如意的事情在其中。快意的事情,也会有不如意的事情在其中。（指有祸中之福,有利中之害.）.天下的事物没有单独存在的，必然包含着对立的方面；而且对立的双方必然有主次之分，这难道不是世界事物的物理特征吗？学问的道理，得到它其实不难，但失去它必定很容易，只有能坚持不懈的人，才能小心谨慎，认真负责并且不会失去！！！
屈辱太久的人一但站起来必定会雪耻,沉迷太久的人一但振作必定有所作为.