宝马引擎盖关闭:日文翻译一下

来源:百度文库 编辑:中科新闻网 时间:2024/05/02 07:30:22
いえない きもち を だいた まま
この むね に あなた みちてくる
だけど せつなくて くるしい おもい なき だしそう

かのじょ を みつめる その ひとみ
とわ ゆる が ない き が する の
でも ね, すこし だけ . . . ほんの すこし だけ この わたし みて よ

* もし だれ より も はやく あなた に であって いたなら
おもう まま に ねがう まま に こい を した でしょう か

# もういちど もいちど
うまれ かわって あえた なら
こと は あなた の
いちばん に なりたい

あえば あう ほど に つのる ばかり
あわなきゃ さびし くなる ばかり
なんて みがって な そして こなん な こい を した の でしょう

いっそ うばえる も の なら そう かんがえた こと も ある
ふたり の きょり もう これ いじょう はなしたく ない から . . .

おくびょう もの だ と
もう ひとり の わたし が いう
それでも いつでも
あなた が いちばん よ
最好连曲谱也贴出来(要简谱的)

先问一下为什么这首歌不用汉字只用假名呢?我还是按照习惯把读音标上了...楼上的没翻完

`

あなたの一番になりたい

歌:星野ルリ

いえないきもちをだいたまま このむねにあなたみちてくる
ienaikimochiwodaitamama konomunenianatamichitekuru
带着无法表达的心情 我的心里只充满着你

だけど せつなくて くるしいおもいなきだしそう
dakedo setsunakute kurushiiomoinakidashisou
但是 痛苦 悲伤 沉重的心情快要使我哭出来了

かのじょをみつめるそのひとみ とわにゆるがないきがするの
kanojowomitsumerusonohitomi towaniyuruganaikigasuruno
你凝视着她的那双眼睛 没有动摇

でもね すこしだけ ほんのすこしだけこのわたしみてよ
demone sukoshidake hinnisukoshidakekonowatashimiteyo
但是 只要一下就行 再看我一眼

もしもだれよりもはやく あなたにであっていたなら
moshimodareyorimohayaku anatanideatteitanara
难道她比任何人都早地与你相遇

おもうままに ねがうままに こいをしたでしょうか
omoumamani negaumamani koiwoshitadeshouka
思念着 期盼着 与你相爱了吗

もういちど もういちど うまれかわってあえたなら
mouichido mouichido umarekawatteaetanara
如果可以再一次重新与你相会

こんどは あなたの いちばんになりたい
kondowa anatano ichibanninaritai
那一次我想成为你的最爱

あえばあうほどつのるばかり あわなきゃさびしくなるばかり
aebaauhodotsunorubakari awanakyasabishikunarubakara
想与你见面 不能见面的话我会变得十分寂寞的

なんてみがってな そしてこんなんなこいをしたのでしょう
nantemigattena soshitekonnannakoiwoshitanodeshou
为什么那么自私 这样地相爱了

いっそうばえるものなら そうかんがえたこともある
issoubaerumononara soukangaetakotomoaru
我也想过要不干脆直接把你夺走

ふたりのきょり もうこれいじょう はなしたくないから
futarinokyori moukoreijou hanashitakunaikara
关于两人之间的距离 我已经不想说更多的了

おくびょう ものだと もうひとりのわたしがいう
okubyou monodato mouhitorinowatashigaiu
胆怯这种东西 只是一个人的我说了

それでも いつでも あなたがいちばんよ
soredemo itsudemo anatagaichibanyo
虽然如此 无论何时 你是我的最爱

もしもだれよりもはやく あなたにであっていたなら
moshimodareyorimohayaku anatanideatteitanara
难道她比任何人都早地与你相遇

おもうままに ねがうままに こいをしたでしょうか
omoumamani negaumamani koiwoshitadeshouka
思念着 期盼着 与你相爱了吗

もういちど もういちど うまれかわってあえたなら
mouichido mouichido umarekawatteaetanara
如果可以再一次重新与你相会

こんどは あなたの いちばんになりたい
kondowa anatano ichibanninaritai
那一次我想成为你的最爱

带着不可言语的心情
我的心里只有你
我难过、困苦、沉重的几乎哭出来了

你那永远摇摆不定的心只有她
希望你,哪怕只看一眼
哪怕你再看看我一眼

难道有人比我更早地
念着、祝福着你
和你相爱

若能脱胎换骨让我再爱你一次
我原做你的最爱

它是以后的有你不可能说但是当它是你它是充分在这个作 用是, 那个学生和' 3i 看' . ' 8a 和是否它开始它强迫和不认为 它也许开始材料它来临的意思宽松地不的地方是做, 你认为? 的 don't, 如果它做... 的过滤器做这你转移和尝试和的过滤器* 比较对, 某人你迅速遇见你它密集它做如同你要求因为你认为# 是 ' . ' 你出生得更加和被改变了的1C 并且能见面如果如果事我们最 想成为你它见面, 如果正义泡影哪些乘坐这个程度哪次集会这不是, 生锈它做并且正义怎么看哪些成为' . ' 3A ' 5A 和密集地某事密 集可能将做, 它能采取宁可, 如果是, 如此盖子的下水道 ' 2e ' 2e 还这个事实你认为是否可能是, 已经是这是, 因为我们 没有希望发布的' . ' 8a ' ., 当... 他们是铆钉一个被投入, 已 经单独我认为甚而然后与当你多数