中科新闻网3dmax欧式吊顶教程:请教You're closest to this.怎么翻译？
来源：百度文库 编辑：中科新闻网 时间：2024/04/30 13:25:41
是两个人在讨论一个项目该交给哪个公司来做。两个人把两个公司的优缺点对比了一下后，一个人说：“Well,you're closest to this. What's your view?"
我觉得你对这两家公司比较熟悉，所以，你对这件事的看法是什么？
My view:
You're closest to this的意思就是：
你是最适合这个位置的。
可能那个人让位了。
恩，（我觉得）你对（那两所公司）的看法比较正确，你觉得呢？
很好, 您是最适合这个的。什么是您的意愿（具体方按吧）
我认为是:你比较适合这个任务